This is a great expression to tell someone to not wait or expect something to happen.  Literally, to hold one’s breath means that one fills up the lungs and doesn’t breathe in or out.  Figuratively, it means that whatever you’re waiting for will take so long that you’ll need to breathe before it will ever happen.

–   “I hope Mike isn’t late this time!”