This expression is used when you allow someone to ride in your car and you take them where they need to go.
“Could you please give me a lift to the airport tomorrow? I don’t want to pay for a taxi.”