¿Cómo se dice “Cúanto tiempo se tarda” en inglés? Para expresar ésta idea vamos a utilizar el verbo take seguido de to. A continuación podéis ver unos ejemplos:

How long does it take to drive from Madrid to Cádiz? It takes 5 hours.
¿Cúando tiempo se tarda en conducir desde Madrid a Cádiz? Se tarda 5 horas.

Si queremos incluir la persona:

How long does it take Marta to get to work? It takes her thirty minutes.
¿Cuánto tiempo tarda Marta en llegar al trabajo? Tarda treinta minutos.

Image: Salvatore Vuono / FreeDigitalPhotos.net